Major international trade agreements may have hit a huge snag. The European courts have ruled that corporations are not above the law.