Facebook is threatening to pull out of Europe. The reason isn't what you'd expect: it's over new data transfer requirements.