A class action lawsuit has been filed against Epic Games over Fortnite hacking which potentially saw users credit card information exposed.